I have no time to go on a date.

我都没有时间去约会。

youdao

As for myself I doubt I'll ever go on a date.

至于说我自己，我很怀疑我究竟会不会去赴一次约会。

youdao

Do you think that maybe, someday, we could go on a date?

你觉得有没有可能，某一天，我们去约会？

youdao

I'd rather go and if you're going to be stubborn i'd rather go see Bourne Ultimatum with you than not go on a date at all.

如果你固执己见毫不动摇的话,那我就陪你去看《谍影重重》吧,这总比约会失败要好吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Should I go on a date with this girl?

我还应该和那个女孩约会吗？

What if 实战 - SpeakingMax英语口语达人

No you're... So you're about to go on a date.

那你们两个就去约会吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Another young couple names TaoBan House, which serves French-style Japanese cuisines, their favorite place to go on a date.

FORBES: Taiwan's Wowprime Attracts Eaters and Eager Employees

Then they have 24 hours to choose to go on a date or pass and wait for who will be sent tomorrow.

FORBES: Coffee Meets Bagel Looks For Young, Tech Savvy Love With Today's San Francisco Launch

It would free up time for them to do something people don't do nearly as well during the evening - go on a date.

BBC: Should lunch breaks be mandatory?